Manuais
Roue TPS
Ajuste de hora
A leitura das horas é feita pelos ponteiros centrais convencionais das horas e minutos; o submostrador central inferior (mostra os segundos de tempo) e o submostrador do lado direito, que mostra a leitura am/pm.
- Puxe a coroa para a segunda posição de clique.
- Gire a coroa para acertar o ponteiro das horas e dos minutos (verifique se o submostrador direito AM/PM está ajustado corretamente).
- Empurre a coroa de volta para a posição normal.
* Se a coroa for puxada para a segunda posição enquanto o cronógrafo é iniciado, os ponteiros do cronógrafo continuarão a se mover. Isto não é um defeito.
Como usar o cronógrafo
A leitura do cronógrafo é feita pelo ponteiro colorido central principal (mostra os segundos) e pelo submostrador superior esquerdo (mostra a contagem dos minutos).
- Pressione o botão superior para iniciar o cronógrafo. Os ponteiros do cronógrafo começarão a se mover.
- Pressione o botão superior novamente para parar o cronógrafo. Os ponteiros do cronógrafo param para indicar o tempo decorrido.
- Pressione o botão inferior para reiniciar o cronógrafo. Todos os ponteiros do cronógrafo serão redefinidos para a posição “0”.
- Para reiniciar a função de cronógrafo: Pressione o botão superior
* O cronógrafo pode medir até 60 minutos. Ele pára após uma medição por 60 minutos.
* Durante a operação do cronógrafo, o botão inferior (reset) pode ser pressionado. Não causará nenhum problema.
* O reinício e a parada do cronógrafo podem ser repetidos quantas vezes forem necessárias pressionando o botão superior.
Como usar o taquímetro
Para medir a velocidade de um objeto usando um taquímetro, você precisa saber a distância definida entre dois pontos. Digamos que você esteja em uma pista de corrida e saiba que a distância entre a curva 1 e a curva 2 é de 1 km. Com esse conhecimento, você pode medir a velocidade média de um carro entre esses dois pontos.
Assim que o carro passar a curva 1, aperte o botão de partida (topo) do seu cronógrafo. Quando chegar na curva 2, pare.
Suponha que o carro levou 40 segundos para ir da curva 1 para a curva 2. De acordo com seu cronógrafo, 40 segundos se alinham com a marca de 90 hash no painel do taquímetro, então o carro estava com média de 90 km/h entre a curva 1 e a curva 2.
Como usar o pulsômetro
Uma escala pulsômetro embutida (anel externo entre 12:00 e 3:00 horas) oferece total precisão ao realizar leituras de pulso.
- Aperte o botão start (topo) do seu cronógrafo.
- Conte 15 batimentos cardíacos e pare imediatamente o cronógrafo.
- Leia o número correspondente localizado no anel externo. Esta é a pulsação do coração em batimentos por minuto.
Bateria
Substituição do tipo de bateria: ref. SR936SW ou 394
Redefinir após a substituição da bateria:
- Puxe a coroa para a segunda posição de clique.
- Pressione o botão inferior por dois segundos e solte o botão.
- Empurre a coroa de volta para a posição normal.
- O ponteiro pequeno dos segundos se moverá em intervalos de dois segundos por 10 segundos como demonstração.
Se a coroa for operada dentro desses 10 segundos, o movimento de intervalo de dois segundos não será ativado.
Não é necessário ajustar os ponteiros do cronógrafo após a troca da bateria. Se as posições dos ponteiros do cronógrafo estiverem incorretas, seguindo o procedimento abaixo, todos os ponteiros do cronógrafo serão redefinidos para a posição “0”:
Pressione o botão superior (iniciar) —> Pressione o botão superior (parar) —> Pressione o botão inferior (redefinir)
Roue CHR
Ajuste de hora
Puxe a coroa até a posição de 2º Clique.
Gire a coroa no sentido horário para ajustar os ponteiros de hora e minuto.
Após acertar o horário, empurre a coroa de volta à posição Normal.
Ajuste de data
Puxe a coroa até a posição de 1º Clique.
Gire a coroa no sentido horário para ajustar a data.
Após acertar a data, empurre a coroa de volta à posição Normal.
Se a data for ajustada entre aproximadamente 21h e 1h, ela pode não trocar no dia seguinte.
Como usar o cronógrafo
Este cronógrafo é capaz de medir e exibir o tempo em frações de 1/20 de segundo, até o máximo de 59 min e 59 seg. O ponteiro de 1/20 de segundo do cronógrafo permanece em movimento contínuo por 30 segundos após o acionamento, e então pára na posição Zero.
O cronógrafo pode ser acionado e interrompido a qualquer momento pressionando o botão superior. Pressione o botão inferior para zerar o cronógrafo; os ponteiros de minuto e segundo do cronógrafo retornam então à posição Zero.
Zeragem do Cronógrafo (inclusive após a troca da bateria)
Este procedimento deve ser realizado quando o ponteiro de segundos do cronógrafo não retornar à posição Zero.
- Puxe a coroa até a posição de 2º Clique.
- Pressione o botão superior uma vez para levar o ponteiro de segundos do cronógrafo à posição Zero.
- Pressione o botão inferior uma vez para levar o ponteiro de 1/20 de segundo do cronógrafo à posição Zero. Os ponteiros do cronógrafo podem ser avançados rapidamente mantendo o botão pressionado continuamente.
- Após posicionar os ponteiros no Zero, reajuste o horário e retorne a coroa à posição normal.
Bateria
Tipo de bateria para substituição: ref. SR927SW ou 395
Roue PTC
Ajuste de hora
A leitura das horas é feita pelos ponteiros centrais convencionais das horas e minutos; o submostrador central inferior (mostra os segundos de tempo) e o submostrador do lado direito, que mostra a leitura am/pm.
- Puxe a coroa para a segunda posição de clique.
- Gire a coroa para acertar o ponteiro das horas e dos minutos (verifique se o submostrador direito day/night está ajustado corretamente).
- Empurre a coroa de volta para a posição normal.
* Se a coroa for puxada para a segunda posição enquanto o cronógrafo é iniciado, os ponteiros do cronógrafo continuarão a se mover. Isto não é um defeito.
Como usar o cronógrafo
A leitura do cronógrafo é feita pelo ponteiro colorido central principal (mostra os segundos) e pelo submostrador superior esquerdo (mostra a contagem dos minutos).
- Pressione o botão superior para iniciar o cronógrafo. Os ponteiros do cronógrafo começarão a se mover.
- Pressione o botão superior novamente para parar o cronógrafo. Os ponteiros do cronógrafo param para indicar o tempo decorrido.
- Pressione o botão inferior para reiniciar o cronógrafo. Todos os ponteiros do cronógrafo serão redefinidos para a posição “0”.
- Para reiniciar a função de cronógrafo: Pressione o botão superior
* O cronógrafo pode medir até 60 minutos. Ele pára após uma medição por 60 minutos.
* Durante a operação do cronógrafo, o botão inferior (reset) pode ser pressionado. Não causará nenhum problema.
* O reinício e a parada do cronógrafo podem ser repetidos quantas vezes forem necessárias pressionando o botão superior.
Bateria
Substituição do tipo de bateria: ref. SR936SW ou 394
Redefinir após a substituição da bateria:
- Puxe a coroa para a segunda posição de clique.
- Pressione o botão inferior por dois segundos e solte o botão.
- Empurre a coroa de volta para a posição normal.
- O ponteiro pequeno dos segundos se moverá em intervalos de dois segundos por 10 segundos como demonstração.
Se a coroa for operada dentro desses 10 segundos, o movimento de intervalo de dois segundos não será ativado.
Não é necessário ajustar os ponteiros do cronógrafo após a troca da bateria. Se as posições dos ponteiros do cronógrafo estiverem incorretas, seguindo o procedimento abaixo, todos os ponteiros do cronógrafo serão redefinidos para a posição “0”:
Pressione o botão superior (iniciar) —> Pressione o botão superior (parar) —> Pressione o botão inferior (redefinir)
Roue CAL
Ajuste de hora
Puxe a coroa até a posição de 2º Clique.
Gire a coroa para ajustar os ponteiros de hora e minuto.
Quando a coroa for empurrada de volta à posição Normal, o ponteiro de segundos volta a funcionar.
Ajuste de data
Puxe a coroa até a posição de 1º Clique.
Gire a coroa no sentido anti-horário para ajustar a data.
Após acertar a data, empurre a coroa de volta à posição Normal.
Se a data for ajustada entre aproximadamente 21h e 1h, ela pode não trocar no dia seguinte.
Bateria
Tipo de bateria para substituição: ref. SR626SW ou 377
Roue HDS
Ajuste de hora
- Puxe a coroa até a posição de 1º Clique.
- Gire a coroa para ajustar os ponteiros de hora e minuto.
- Quando a coroa for empurrada de volta à posição normal, o ponteiro de segundos volta a funcionar.
Bateria
Tipo de bateria para substituição: ref. SR626SW ou 377
Roue SSD
Ajuste de hora
- Puxe a coroa até a posição de 1º Clique.
- Gire a coroa para ajustar os ponteiros de hora e minuto.
- Quando a coroa for empurrada de volta à posição normal, o ponteiro de segundos volta a funcionar.
Bateria
Tipo de bateria para substituição: ref. SR626SW ou 377
Bracelete de Aço Inoxidável (CHR, TPS)
Procedimento para remover ou adicionar elos para o melhor ajuste ao pulso:
- Nossas pulseiras de metal têm pequenas setas gravadas na parte interna dos elos. Essas setas indicam a direção correta para remover o pino. Nunca empurre o pino na direção oposta.
- Coloque a pulseira sobre a ferramenta com as setas voltadas para baixo. Ajuste a altura da plataforma para que o elo se alinhe corretamente com a agulha de pressão.
- Alinhe o orifício do pino com a agulha da ferramenta. Certifique-se de que tudo esteja alinhado e estável antes de aplicar pressão.
- Gire lentamente a alavanca para empurrar o pino para fora. Não aplique força excessiva, pois isso pode entortar a agulha. Se o pino estiver firme, aplique uma pressão suave e constante até que ele se solte.
- Depois de remover o número desejado de elos, reconecte a pulseira. Insira o pino na direção oposta à da seta. Uma das extremidades do pino é ligeiramente mais larga que a outra, e apenas a extremidade mais fina deslizará corretamente.
- Sempre remova o mesmo número de elos de ambos os lados do fecho para mantê-lo centralizado no pulso. Se não se sentir confortável em realizar esse ajuste, recomendamos procurar um técnico de relógios profissional.
